ホーム / ニュース / 業界ニュース / 病院の滅菌装置: 機能する CSSD ワークフローを計画する方法
ニュース

病院の滅菌装置: 機能する CSSD ワークフローを計画する方法

Eray Medical Technology (Nantong) Co., Ltd. 2026.11.05
Eray Medical Technology (Nantong) Co., Ltd. 業界ニュース

CSSD のアップグレードを進めている病院では、2 台の蒸気滅菌器の予算を計上していました。滅菌器は簡単な部分でした。プロジェクトを 3 か月延期したのは、乾燥キャビネットが適合するカートなしで到着したこと、梱包テーブルがドアのスイングをブロックしていたこと、そして新しい洗濯消毒機の熱排水が古い床の溝に受け入れられなかったことです。病院の滅菌装置は、単一の機械として故障することはほとんどありません。 1 つの弱いリンクがある連鎖としては失敗します。

結論を先に言うと、ワークフローと負荷の組み合わせを設計し、それらに合わせて機器のサイズを決定します。ヒーローマシンではなくチェーンを購入してください。以下では、これが実際に何を意味するのか、隠れたコストがどこにあるのか、署名する前にどの仕様について議論する価値があるのか​​を説明します。

病院の滅菌装置として重要なもの

規制当局は滅菌を化学の観点から説明しています。FDA は、医療機器の主な経路として、湿熱、乾熱、放射線、エチレンオキシド、気化した過酸化水素を挙げています。ただし、病院の入札はワークフローの段階ごとに編成されており、そこに含まれる項目はまったく異なる質問に答えます。このようにグループ化すると、予算を守りやすくなり、仕様を書きやすくなります。

典型的な CSSD 入札における機器グループ。仕様書で最も頻繁に引用される規格です。
ワークフローステージ 代表的な設備 通常参照される規格
洗浄と消毒 洗濯消毒機、超音波洗浄機、真空沸騰洗濯機、シンク掃除機、エアガン、水鉄砲 EN ISO 15883シリーズ
乾燥と検査 乾燥キャビネット、照明拡大鏡、梱包テーブル、作業台 ローカル SOP と ISO 15883 検証データ
包装 ヒートシーラー、パウチカッター、不織布ラップ、硬質容器 EN ISO 11607
滅菌 重力滅菌器および前真空蒸気滅菌器、低温ユニット、医薬品滅菌器 EN 285、ISO 17665
モニタリング 化学インジケーターカードとラベル、インジケーターテープ、ボウイディックパック、生物学的インジケーター、リーダー EN ISO 11140、EN ISO 11138
輸送と保管 密閉型移送トロリー、通過窓、滅菌保管キャビネット、バスケットラック 施設の感染予防方針

2 つの結果が続きます。まず、オートクレーブのみに資金を提供する予算ラインは、実際に負荷を解放するのは乾燥、密封、監視であるため、後でさらに悪い価格で補充されることになります。第 2 に、基準はグループごとに異なるため、入札全体にわたる 1 つの「CE マーク付き」文でリスト上のすべての項目がカバーされることはほとんどありません。

CSSD が動作するかどうかを決定する 4 つのゾーン

滅菌部門におけるほぼすべての機能上の問題は、1 つのルールが破られていることに起因します。つまり、汚染された滅菌アイテムは決して空気、廊下、または両手を共有してはなりません。したがって、建物は一方向のシーケンスに分割され、各ゾーンには独自の機器ロジックがあります。

1 除染 洗って消毒する 2 検査 検査する、包む、封印する 3 滅菌 蒸気オートクレーブ 4 無菌保管 クローズドトランスポート
4つのゾーンを通る一方通行の流れ。各乗り換えポイントは管理された境界であり、出入り口ではありません。

除染ゾーンでは、排水温度制限、床荷重、洗濯機が片開きドアか両開きユニットかなど、実際的な詳細が規定されます。クリーンな側に開く両開きの機械により、トロリー旅行全体が不要になります。クリーン ゾーンでは、テーブルのブランドではなく、作業面の深さ、照明、技術者あたりのシーリング ステーションの数が制約となります。

チームにとって用語がまだ初めての場合は、わかりやすい言葉で概要を説明します。 CSSDデバイスとは何ですか 同じレイアウトを部屋ごとに確認できるため、非臨床購入者への説明に役立ちます。

まずは掃除をしましょう: 洗濯消毒機とその周りにあるもの

滅菌器のせいとされる滅菌サイクルの失敗のほとんどは、実際には洗浄の失敗です。ヒンジ上または内腔内の乾燥した血液、タンパク質、バイオフィルムは、蒸気が確実に浸透できない物理的障壁を形成し、残留土壌は完全な曝露段階を通じて生物を保護することができます。そのため、EN ISO 15883 の洗浄サイクルは、任意の「高温洗浄」ではなく、定義された A0 値 (摂氏 80 ~ 95 度の時間と温度の組み合わせによる殺菌効果を表す方法) を使用して検証されています。

マシンを比較する場合、日々のエクスペリエンスが変わるポイントは次のとおりです。

  • ラックとスプレーアームのデザイン。実際の楽器セットを収納するバスケットは、どの楽器セットも収まらない大きなチャンバーよりも価値があるためです。
  • 監査可能な印刷出力によって検査を通過できるため、文書化とバッチのトレーサビリティをサイクルします。
  • 水質と最終すすぎの温度は、ほとんどの購入者の予想よりもスポッティングと乾燥時間に影響します。
  • ドレン温度許容差は、電子機器の故障よりも多くの設置を停止させる小さな詳細です。

狭い内腔、関節、および複雑な器具の場合、通常、超音波洗浄器または真空沸騰洗浄器が洗浄消毒器の上流に設置されます。これらは交換可能ではなく、一方を記載せずに他方を記載した入札では、指定されていない部屋が表示されることがよくあります。

ND-300 and ND-600 Instrument Washer Disinfectors ND-300 および ND-600 器具洗浄消毒器 2 つの洗濯消毒機モデルは、洗浄、熱消毒、乾燥を自動化します。 ND-600 は 30 分のサイクルと熱回収を提供し、ND-300 は HEPA 14 熱風乾燥を追加します。 製品を見る→

蒸気滅菌器: カタログではなくサイクルを負荷に合わせてください

蒸気は、迅速で無毒で、サイクル当たりのコストが安く、よく理解されているため、病院滅菌のデフォルトのままです。重要な選択はブランドではなく、空気除去方法です。重力変位ユニットは蒸気で空気を押し出し、シンプルでしっかりとした、包装されていないアイテムに適しています。プレバキュームユニットは、真空と圧力パルスを使用して、ラップされたセット、多孔質材料、内腔から空気を取り除き、そこで閉じ込められた空気が断熱ポケットとコールドスポットになります。

CDC が公開している暴露時間では、生産性の違いが目に見えてわかりますが、これらは保持時間だけであり、浮上、乾燥、冷却が追加されることを覚えておく価値があります。

サイクルタイプ別の蒸気曝露(保持)時間
121 °C、重力 15分
132 °C、重力 15分
132 °C、真空前 4分
134 °C、真空前 3分
蒸気滅菌に関する CDC ガイダンスの数値。サイクルの合計長には、調整、乾燥、および荷降ろしも含まれます。
コンディショニング 露出 乾燥 アンロード 空気除去加熱 134 °C で 3 ~ 4 分 真空乾燥 冷やして移す
真空前蒸気サイクルの段階シーケンス。セグメント幅は概略的なものです。持続時間はチャンバーのサイズ、負荷、真空の深さによって異なります。

チャンバーのサイズは通常リットル単位で議論されますが、代わりにサイクルあたりのトレイ数で議論する必要があります。 1 つのラックに収まる標準構成のラップされたセットの数を調べ、シフトごとに使用可能なサイクルを掛けます。誰も効率的に装填できない大きなチャンバーは資本コストがかかり、スループットの向上はありません。

蒸気供給の品質は、チャンバーの容積と同様に注目に値します。 EN 285 は、供給蒸気の乾燥、非凝縮性ガス、過熱に対する期待値を設定しています。湿った蒸気や汚染された蒸気は、ボウイ・ディック試験に不合格となり、設置後長い間原因不明の負荷拒否を引き起こします。機械が到着する前にライン容量、配管の絶縁、減圧弁の位置を確認してください。

NS Series Steam Sterilizers with Pulsating Vacuum NSシリーズ脈動真空蒸気滅菌器 360 ~ 1500 L の AISI 316L チャンバー、両側にタッチ ディスプレイ、最大 18 STU の負荷容量を備えた脈動真空蒸気滅菌器。 製品を見る→

モニタリング: 部品購入者は過小評価している

オートクレーブ自体は何も滅菌しません。検証されたサイクルが実行され、その後それを証明する必要があります。その証拠は 3 つのモニタリング層から得られ、各層は異なる質問に答えます。

  • EN ISO 11140 に基づいて指定された化学インジケータは、パッケージまたは積荷がサイクル条件にさらされたことを示します。色の変化は、無菌ではなく暴露を確認します。
  • EN ISO 11138 に基づく生物学的インジケーターには、一般的な汚染物質よりもはるかに殺すのが難しい胞子が含まれており、サイクルが機能していることを真に保証します。
  • ボウイ・ディック検査は、一日の初めに事前真空滅菌器で実行され、致死性ではなく空気の除去と蒸気の浸透をチェックします。

AAMI ST79 に基づいて広く実践されている慣行では、滅菌器ごとに少なくとも毎週、インプラントを含むすべての負荷に対して生物学的インジケーターを実行します。地域のポリシーはより厳格である可能性があります。購入者が見落とすことが多いのは、運用面です。つまり、1 箱あたりのインジケーターの数、リーダーが特定のインジケーターと互換性があるかどうか、結果をどのくらいの期間保持する必要があるかです。検証不可能な記録に基づいてリリースされた負荷は、事務処理の問題ではなく、コンプライアンスのリスクです。

Self-Contained Biological Indicators BI101–BI104 内蔵型生物学的インジケーター BI101 ~ BI104 ATCC 7953 胞子と蛍光結果を 30 分で表示する内蔵インジケーターは、日常的な滅菌モニタリング用の専用リーダーと互換性があります。 製品を見る→

契約前に確認すべき仕様と調達リスク

納品後の紛争のほとんどはパフォーマンスに関するものではありません。それらは範囲に関するものです。以下の表は、それらの大部分を検出するチェックをリストしています。

最も一般的な CSSD 調達紛争を防止する事前審査。
チェックする 何を確認するか スキップした場合のリスク
フットプリントとサービスへのアクセス ドアスイング、後部および側面のクリアランス、昇降ルートを含むメーカーの図面 機械は納品されたが設置できない。廊下やドアの改造費
公共事業 蒸気の容量と品質、軟水または精製水、圧縮空気、ドレン温度、電気負荷 工事の遅れと滅菌器の検証不合格
負荷の互換性 独自の機器セットのサイクルごとのトレイ数、および内腔および多孔質の荷重制限 手術リストのピーク時のスループット不足
ドキュメントパッケージ 型式試験レポート、検証およびIQ/OQサポート、校正証明書、スペアパーツリスト 認定の遅れと計画外のダウンタイム
消耗品の継続性 インジケーターとパッケージの供給条件、有効期限、リーダーの互換性 消耗品が 1 つなくなったため、ロードが保留されました

Eray がこのチェーンのどこに位置するか

Eray Medical Technology (Nantong) Co., LTD.研究開発、生産、販売を一体化した医療機器製造企業です。同社は上海に隣接する如東経済開発区に位置しており、交通が便利で情報が発達しています。専門の医療機器メーカーおよび医療消耗品工場として、同社は敷地面積70ムー、建築面積20,310平方メートルをカバーしています。 ISO クラス 8 のクリーンルーム、ISO クラス 7 の微生物実験室、および部分的な ISO クラス 6 の物理化学実験室を運営しています。 Eray は、ISO クラス 8 のクリーンルームから部分的な ISO クラス 6 の理化学実験室に至るまで、テストとトレーサビリティを含む生産プロセス全体をカバーする包括的な品質管理システムを確立し、すべての顧客が信頼できる製品を確実に受け取ることができるようにしています。

実際には、CSSD プロジェクトでは幅が重要です。製品範囲は、ステンレス鋼の作業台、洗浄シンク、乾燥キャビネット、密封機、移送トロリーから、洗浄消毒機、蒸気滅菌器、真空沸騰洗浄機を経て、インジケーター、不織布ラップ、生物学的リーダーに至るため、無関係な購入品のセットとしてではなく、ワークフローとして部門に装備することができます。 ISO 13485 認証および一部の製品の CE マーキングまたは FDA リストを取得した同社は、世界中の病院や販売代理店に製品を供給しています。仕様、図面、または負荷リストに基づいて作成された見積もりについては、チームに連絡することができます。 お問い合わせページ .

よくある質問

Q1.洗浄消毒器と滅菌器の違いは何ですか?
洗浄消毒機は約 80 ~ 95 °C で洗浄および熱消毒を行い、微生物負荷を軽減します。滅菌器は 121 ~ 134 °C の飽和蒸気ですべての微生物を殺します。ヒンジ内の汚れは蒸気サイクル全体を通じてバクテリアを遮蔽する可能性があるため、最初に洗浄する必要があります。
Q2.事前真空滅菌器が必要ですか? それとも重力で十分ですか?
重力ユニットは、単純な固体アイテムや包装されていない荷物に適しています。ラップされたセット、多孔質材料、狭い内腔は空気を閉じ込めるため、最新の機器在庫にはプレバキュームまたはスチームフラッシュ圧力パルスサイクルが実用的な選択肢となります。
Q3.生物学的インジケーターはどのくらいの頻度で使用する必要がありますか?
AAMI ST79 に基づく一般的な実施方法は、各滅菌器とインプラントを含むすべての負荷に対して少なくとも毎週です。地域の感染制御政策により、特に修理やサイクルの変更後は、より頻繁な検査が必要になる場合があります。
Q4.納品前に確認が必要なユーティリティはどれですか?
蒸気の容量と品質、軟水または精製水、圧縮空気、ドレン温度許容差、および電気負荷。蒸気の乾燥と非凝縮性ガスのレベルは、供給圧力だけよりも検証結果に影響を与えます。
Q5.滅菌部門にはどれくらいのスペースが必要ですか?
4 つの分離されたゾーンに加えて、ドア スイング、トロリーの回転サークル、各機械の後ろと横のサービス アクセスに十分です。通常、カタログの設置面積にはメンテナンス クリアランスが含まれていないため、メーカーの設置図に基づいて作業します。
Q6.入札ではどの基準を参照する必要がありますか?
蒸気滅菌器については EN 285 および ISO 17665、洗浄消毒器については EN ISO 15883、インジケーターについては EN ISO 11140 および EN ISO 11138、および包装については EN ISO 11607。型式試験と検証に関する文書、および認定を求めてください。